Audio

DdJ 037. Traducción de juegos. Fran Garea. Oriol García.

Hola a todos.
Hoy hay varios contenidos con un tema común. La traducción de juegos de mesa.


Pincha aquí para descargar el programa.

CONTENIDO DEL PROGRAMA

Programa 037, 02 de Enero de 2014

  • Presentación y sumario.
  • Clase magistral de Fran Garea sobre traducción de juegos de mesa, con posterior debate.
  • Entrevista a Oriol García, traductor de juegos y diseñador, que nos habla de su trabajo y de su juego High Command: Europe.
    • Despedida y cierre.

    JUEGOS MENCIONADOS

    MÚSICA UTILIZADA

    Josh Woodward «Josie has the upper hand» (cabecera y cierre)
    Stormy Mondays «Nothing on my Radio» (presentación)
    I Am Not Lefthanded «Boats (Swept Away)»

    ERRORES Y ACLARACIONES

    Audio

    DdJ 036. Charla «De la mesa a la red» en Dau Barcelona.

    Hola a todos.
    Hoy, una sola charla, pero larguita. Comenzamos con los audios grabados en Barcelona.


    Pincha aquí para descargar el programa.

    CONTENIDO DEL PROGRAMA

    Programa 036, 26 de Diciembre de 2013

    • Presentación y sumario.
    • Charla «De la mesa a la red» sobre contenidos relacionados con juegos de mesa en internet.
    • Despedida y cierre.

    MÚSICA UTILIZADA

    Josh Woodward «Josie has the upper hand» (cabecera y cierre)
    Stormy Mondays «Nothing on my Radio» (presentación)

    ERRORES Y ACLARACIONES

    Audio

    DdJ 035. JM Rey, de Edge. Rod, de Coop-Land. Jacques «Rommel» David (Memoir 44). Roberto Pisonero (Secuenzoos)

    Hola a todos.
    Contenido muy variado hoy, en espera de editar todo lo que hemos traído de Barcelona.
    No os lo perdáis.


    Pincha aquí para descargar el programa.

    CONTENIDO DEL PROGRAMA

    Programa 035, 19 de Diciembre de 2013

    • Presentación y sumario.
    • Fran, de CUBO Magazine y un servidor charlamos en Córdoba con JM Rey y Nacho, de Edge Entertainment.
    • Entrevistamos a Rod, del blog Coop-Land, y también autor de juegos.
      • Nuestro amigo jasorel entrevista a Jacques «Rommel» David, autor de varios módulos y campañas oficiales de Memoir 44.
        • Entrevista a Roberto Pisonero, autor de Secuenzoos, juego de reciente lanzamiento.
        • Despedida y cierre.

        JUEGOS MENCIONADOS

        MÚSICA UTILIZADA

        Josh Woodward «Josie has the upper hand» (cabecera y cierre)
        Stormy Mondays «Nothing on my Radio» (presentación)
        Snowflake & ccMixter «Winter Sunlight»

        ERRORES Y ACLARACIONES

        Sorteo 1911 Amundsen vs Scott

        Sorteamos un ejemplar de «1911 Amundsen vs Scott«, cortesía de Perepau Llistosella, autor y Pedro Soto, artista gráfico del juego. El interior de la caja va firmado por ambos, y con un dibujo de Pedro. Además, incluye todos los extras del crowdfunding: chapa, lámina firmada, meeples mochileros de madera, cabañas de madera e instrucciones para la mini-expansión «Depósitos de Comida».

        Firma y dibujo de los autores.

        ¿Y qué hay que hacer para llevarse el juego a casa? Pues muy sencillo. Solo tenéis que rellenar el siguiente formulario con vuestro nombre, dirección de correo electrónico (para contactar con vosotros en caso de resultar ganadores) y vuestra opinión sobre el podcast, críticas, sugerencias o lo que queráis contarnos.

        Como siempre, unas pequeñas bases:

        • Cada participante solo podrá rellenar una vez la encuesta. Si se detectan entradas duplicadas, se eliminarán todas las entradas de ese participante.
        • A cada participante se le asignará un número.
        • El plazo de participación se cierra a las 23:59 del Domingo 22 de Diciembre de 2013
        • El Lunes 23 de Diciembre de 2013, escogeremos ganador y tres suplentes usando random.org
        • La participación se limita al territorio nacional español. Lo sentimos por nuestros oyentes extranjeros, pero, como siempre, es un tema de coste de los portes.
        • Tras el sorteo, nos pondremos en contacto con el ganador utilizando la dirección de correo electrónico que nos haya proporcionado. En caso de no ser correcta la dirección o no obtener respuesta en 72 horas, el premio pasará al primer suplente y se repetirá el proceso, y así sucesivamente con los tres suplentes. Enviaré el juego lo antes posible, para que pueda estar para Reyes :-)
        • En caso de producirse cualquier circunstancia no cubierta por estas bases, la organización decidirá al respecto y su decisión será inapelable.

        A continuación, el formulario de encuesta:

        Audio

        DdJ 034. Haritz, de Asmodee. Wargames con Pedrote. Charla «De la Cabeza a la Mesa»

        Hola a todos.
        Hoy tenemos contenido variado. Charlas, entrevistas y Pedrote nos trae su sección.
        No os lo perdáis.


        Pincha aquí para descargar el programa.

        CONTENIDO DEL PROGRAMA

        Programa 034, 05 de Diciembre de 2013

        • Presentación y sumario.
        • Charlamos con Haritz Solana, de Asmodee Ibérica, en el Día del Creador organizado por el Club da2
          • Pedrote nos cuenta la historia de los wargames.
            • Charla en Jesta. De la Cabeza a la Mesa. Qué proceso sigue un juego desde la idea inicial hasta las mesas.
            • Despedida y cierre.

            JUEGOS MENCIONADOS

            MÚSICA UTILIZADA

            Josh Woodward «Josie has the upper hand» (cabecera y cierre)
            Stormy Mondays «Nothing on my Radio» (presentación)
            Overcolored «Car Crash»

            ERRORES Y ACLARACIONES